YOU SAID:

"Where? You don't have check anywhere!" O5-11 leaned across the chessboard, searching for his opponent's move, his hands touching both sides of the board.

INTO JAPANESE

「どこ?あなたはどこにもチェックを持っていません!O5-11はチェスボードを横切り、相手の動きを探し、両手がボードの両側に触れた。

BACK INTO ENGLISH

"Where are you?" You don't have a check anywhere! O5-11 crossed the chessboard, looked for his opponent's movements, and both hands touched both sides of the board.

INTO JAPANESE

「どこにいるの?あなたはどこにも小切手を持っていません!O5-11はチェスボードを渡り、相手の動きを探し、両手がボードの両側に触れました。

BACK INTO ENGLISH

"Where are you?" You don't have a check anywhere! O5-11 crossed the chessboard, looked for his opponent's movements, and both hands touched both sides of the board.