YOU SAID:

Where would I put a boat, if I had one instead of a rusty bike, that is?

INTO JAPANESE

つまり錆びた自転車の代わりに 1 つをした場合、どこが、ボートを置くか。

BACK INTO ENGLISH

This means that if one instead of a rusty bicycle, where put the boat?

INTO JAPANESE

つまり、錆びた自転車、ボートを置く場所ではなく 1 つですか?

BACK INTO ENGLISH

In other words, where the rusty bicycles, boats, not one?

INTO JAPANESE

つまり、場所、さびた自転車、ボート、1 つですか。

BACK INTO ENGLISH

In other words, where the rusty bicycles, boats and one is.

INTO JAPANESE

つまり、錆びた自転車、ボート、1 つが。

BACK INTO ENGLISH

In other words, rusted bicycle, boat, one.

INTO JAPANESE

つまり、錆びた自転車、ボート、1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In other words, rusty bicycles, boats and one.

INTO JAPANESE

つまり、錆びた自転車、ボート、1 つ。

BACK INTO ENGLISH

In other words, rusty bicycles, boats and one.