YOU SAID:

where would have you liked to go for coffee

INTO JAPANESE

どこを思っていたコーヒーのために行く

BACK INTO ENGLISH

Coffee was wondering where to go

INTO JAPANESE

コーヒーと思いましてどこへ行く

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, coffee and was wondering if

INTO JAPANESE

どこにあなたが行く、コーヒーとあればと思いまして

BACK INTO ENGLISH

I was wondering where you are going, any coffee

INTO JAPANESE

どこに行っている、コーヒーと思いましてください。

BACK INTO ENGLISH

I was wondering, coffee, have gone nowhere.

INTO JAPANESE

私は思っていた、コーヒー、どこにも行っています。

BACK INTO ENGLISH

I went to where I thought the coffee.

INTO JAPANESE

コーヒーと思った場所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went thought the coffee place.

INTO JAPANESE

私はコーヒーの場所を考えて行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went thought the coffee place.