YOU SAID:

Where would a wooden spoon hide in the wide open meadow land of outer space?

INTO JAPANESE

宇宙の荒れた牧草地に木製のスプーンがどこに隠れるのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Where will the wooden spoons be hidden in the rough meadow of the universe?

INTO JAPANESE

宇宙の荒れた牧草地に木製のスプーンはどこに隠されますか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the wooden spoon hidden in the rough meadow of the universe?

INTO JAPANESE

宇宙の荒れた牧草地に隠された木製のスプーンはどこにあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the wooden spoon hidden in the rough meadow of the universe?