YOU SAID:

Where will you sleep tonight, where you gonna sleep tonight, where will you sleep at night, how will you sleep tonight

INTO JAPANESE

今夜はどこで寝ますか、今夜はどこで寝ますか、夜はどこで寝ますか、今夜はどのように寝ますか

BACK INTO ENGLISH

Where do you sleep tonight, where do you sleep tonight, where do you sleep at night, how do you sleep tonight?

INTO JAPANESE

今夜はどこで寝ますか、今夜はどこで寝ますか、夜はどこで寝ますか、今夜はどのように寝ますか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you sleep tonight, where do you sleep tonight, where do you sleep at night, how do you sleep tonight?