YOU SAID:

Where will we be then when all the fear and blood are gone? Drained into one hundred million open children's mouths

INTO JAPANESE

恐怖と血がすべてなくなったら、私たちはどこにいるのでしょうか。 1億人の子供の口を開けた

BACK INTO ENGLISH

Where all the fear and blood are gone, where are we? Opened the mouth of 100 million children

INTO JAPANESE

すべての恐れと血が消えたところで、私たちはどこにいるのでしょうか。 1億人の子供たちの口を開いた

BACK INTO ENGLISH

Where all the fear and blood have disappeared, where are we? Open the mouth of 100 million children

INTO JAPANESE

すべての恐れと血が消えたところで、どこにいるのでしょうか。 1億人の子供たちの口を開いて

BACK INTO ENGLISH

Where are all fear and blood gone? Open the mouth of 100 million children

INTO JAPANESE

すべての恐れと血はどこへ行ったのですか？ 1億人の子供たちの口を開いて

BACK INTO ENGLISH

Where did all the fear and blood go? Open the mouth of 100 million children

INTO JAPANESE

すべての恐れと血はどこに行きましたか。 1億人の子供たちの口を開いて

BACK INTO ENGLISH

Where did all the fear and blood go? Open the mouth of 100 million children