YOU SAID:

Where were you when the water bottles came and took us away to their new domain?

INTO JAPANESE

水のボトルが来た、新しいドメインに私たちを奪ったとき、どこでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Where was it when we took the water bottle came a new domain?

INTO JAPANESE

新しいドメインを来た私たちは水のボトルを取ったときどこにあったか。

BACK INTO ENGLISH

Where were we when we came in the new domain when we took a bottle of water.

INTO JAPANESE

私たちは水のボトルを取ったとき、私たちは新しいドメインに来たときどこまで説明します。

BACK INTO ENGLISH

Where we when we took a bottle of water, we came to a new domain.

INTO JAPANESE

どこ私たち新しいドメインにきたときに水のボトルを取った私たち。

BACK INTO ENGLISH

Where we took a bottle of water when I came to our new domain.

INTO JAPANESE

私たちが新しいドメインに来たときに私たちは水のボトルを取った。

BACK INTO ENGLISH

When it came to our new domain we took a bottle of water.

INTO JAPANESE

当社の新しいドメインに来たとき、水のボトルを取った。

BACK INTO ENGLISH

When it came to our new domain, took a bottle of water.

INTO JAPANESE

当社の新しいドメインになったときは、水のボトルを取った。

BACK INTO ENGLISH

When our new domain took a bottle of water.

INTO JAPANESE

私たちの新しいドメインが水のボトルを取ったとき。

BACK INTO ENGLISH

When our new domain took a bottle of water.