YOU SAID:

Where were you when I needed you?

INTO JAPANESE

あなたを必要とするとき、どこでしたか。

BACK INTO ENGLISH

Where was I when I need you?

INTO JAPANESE

あなたを必要なとき、どこでしたか。

BACK INTO ENGLISH

When necessary, you?

INTO JAPANESE

必要に応じて、あなたですか?

BACK INTO ENGLISH

If necessary, are you?

INTO JAPANESE

必要に応じて、あなたは?

BACK INTO ENGLISH

If necessary, you?

INTO JAPANESE

必要に応じて、あなたですか?

BACK INTO ENGLISH

If necessary, are you?

INTO JAPANESE

必要に応じて、あなたは?

BACK INTO ENGLISH

If necessary, you?