YOU SAID:
Where were we when we watched white wishers washing weavils while waiting women wandered wearily?
INTO JAPANESE
女性が疲れてさまよっているのを待っている間、白人の希望者がゾウムシを洗っているのを見たとき、私たちはどこにいましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where were we when we saw white hopefuls washing weevils while women waited weary and wandered off?
INTO JAPANESE
女性が疲れて待ってさまよっている間、白人の希望者がゾウムシを洗っているのを見たとき、私たちはどこにいましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where were we when we saw white hopefuls washing weevils while women waited and wandered weary?
INTO JAPANESE
女性が待って疲れてさまよっている間、白人の希望者がゾウムシを洗っているのを見たとき、私たちはどこにいましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where were we when we saw white hopefuls washing weevils while women waited and wandered weary?
You love that! Don't you?
