YOU SAID:

Where we're going we don't need any roads

INTO JAPANESE

我々は、任意の道路を必要としないつもりだどこ

BACK INTO ENGLISH

We're going that do not require any of the road where

INTO JAPANESE

私たちは、どこに道路のいずれかを必要としないことを行っています

BACK INTO ENGLISH

We Where we are not requiring any road

INTO JAPANESE

我々は、任意の道路を必要とされていません我々

BACK INTO ENGLISH

It is not requiring any road we

INTO JAPANESE

これは、任意の道路我々を必要としていません

BACK INTO ENGLISH

This does not require us any road

INTO JAPANESE

これは私達に道を必要としません

BACK INTO ENGLISH

This does not require the road to us

INTO JAPANESE

これは、私たちに道を必要としません

BACK INTO ENGLISH

This is, we do not need a road to

INTO JAPANESE

これは、我々がへの道を必要としない、あります

BACK INTO ENGLISH

This is, you do not need a road to, there will

INTO JAPANESE

これは、あなたがへの道を必要としない、そこになります

BACK INTO ENGLISH

This is, you do not need on the road to, it will be there

INTO JAPANESE

これは、あるあなたがへの道を必要としない、それがあるだろう

BACK INTO ENGLISH

This does not require a certain way of you to have, would have it

INTO JAPANESE

これは持っているあなたの特定の方法を必要としない、それを持っているでしょう

BACK INTO ENGLISH

This does not need your specific way to have, would have it

INTO JAPANESE

これは、それを持っているでしょう、持っているあなたの具体的な方法を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

This would have it, do not need your specific way to have.

INTO JAPANESE

これは持っているあなたの具体的な方法を必要としない、それを持っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This does not need your specific way to have, would have it.

INTO JAPANESE

これは、それを持っているでしょう、持っているあなたの具体的な方法を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

This would have it, do not need your specific way to have.

INTO JAPANESE

これは持っているあなたの具体的な方法を必要としない、それを持っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

This does not need your specific way to have, would have it.