YOU SAID:

Where we're going, the pine cones come in and make tonight a wonderful thing

INTO JAPANESE

マツ円錐形で来て、今夜は素晴らしいことをするどこに行くなら、

BACK INTO ENGLISH

If you're coming with pine cones, tonight would be great wherever you go

INTO JAPANESE

今夜はどこに行く素晴らしいことマツ円錐形で来ている場合は

BACK INTO ENGLISH

If you are coming with pine cones great going nowhere tonight

INTO JAPANESE

あなたは今夜どこに行く偉大なマツ円錐形で来ている場合

BACK INTO ENGLISH

If you are coming with great pine cones go nowhere tonight

INTO JAPANESE

偉大なマツ円錐形で来ている場合は今夜どこに行く

BACK INTO ENGLISH

If you are coming with great pine cones go nowhere tonight