YOU SAID:

Where we'll be together forever We're never gonna be apart!

INTO JAPANESE

私たちは永遠に一緒になるだろうところ私たちは離れているつもりはないのです！

BACK INTO ENGLISH

We are not going to be apart where we will be together forever!

INTO JAPANESE

私達は私達が永遠に一緒になるところでバラバラになるつもりはありません！

BACK INTO ENGLISH

We are not going to fall apart where we are together forever!

INTO JAPANESE

私たちは永遠に一緒にいるところでバラバラになることはありません！

BACK INTO ENGLISH

We will never fall apart where we are together forever!

INTO JAPANESE

私たちは永遠に一緒にいるところで決してバラバラになることはありません！

BACK INTO ENGLISH

We will never fall apart when we are together forever!

INTO JAPANESE

私たちは永遠に一緒にいるとき私たちは決してバラバラになることはありません！

BACK INTO ENGLISH

We will never fall apart when we are together forever!