YOU SAID:

Where we come from The saw is the law When there’s no hope left We will not fall among the giants We still stand tall and we will not be stopped

INTO JAPANESE

我々 は巨人の我々 はまだ背の高いスタンドと私たちの間で該当しない停止せずに希望の左がない場合は、法律はどこ見たから

BACK INTO ENGLISH

No hope left without stopping if we don't fall of the Giants we stand still tall and we saw where the law from

INTO JAPANESE

我々 は巨人の該当しない場合を停止することがなく左は希望我々 はまだ背の高いスタンドし、私たちはどこを見てから法

BACK INTO ENGLISH

Without stopping the Giants if not we hope left we still high-profile stand out and then look at where the US law

INTO JAPANESE

我々 はまだ知名度の高いは目立つし、どこを見ていない我々 残っている希望する場合に巨人を停止することがなく米国の法律

BACK INTO ENGLISH

Are we still high profile stand out and we haven't seen anywhere else but if you want to stop the giants that remain laws of the United States

INTO JAPANESE

我々 は、まだ知名度の高いスタンドと我々 は他の場所を見ていないが、アメリカ合衆国の法律のまま巨人を停止したいかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether giants stopped left of the laws of the United States of America, we haven't seen anywhere else yet high profile stand and we want

INTO JAPANESE

巨人停止かどうかアメリカ合衆国の法律のまままだ見てないどこか他の知名度の高いスタンドとしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I still haven't seen some other high profile stand of the laws of the United States of America and giant stop whether or not.

INTO JAPANESE

まだいくつか他の高を見ていないかどうかアメリカ合衆国および巨大なストップの法律のスタンドをプロファイルします。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you haven't yet seen some of the other high profile stand of the laws of the United States and a huge stop.

INTO JAPANESE

かどうかあなたはまだアメリカ合衆国および巨大な停止の法律の他の知名度の高いスタンドのいくつかを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not watching yet another profile of the laws of the United States of America and stop a huge stand of some.

INTO JAPANESE

かどうか、アメリカ合衆国および停止のいくつかの巨大なスタンドの法律のもう一つのプロフィールを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not looking at another huge stand of the United States of America and stop some of law's profile.

INTO JAPANESE

見ているかどうか別の巨大なアメリカ合衆国のスタンドし、法律のプロファイルのいくつかを停止します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not looking at another, a huge United States stand out and and stop some of the law's profile.

INTO JAPANESE

別を見ると、かどうか巨大な米国が目立つといくつか法律のプロファイルの停止と。

BACK INTO ENGLISH

United States are huge and look different that stands out and stop profiling of some Act.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国は巨大なと違う目立つし、いくつかの行為のプロファイリングを停止します。

BACK INTO ENGLISH

The United States differs from a huge stops profiling of some Act, and stand out.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国といくつかの行為の巨大な停止のプロファイリングは異なり、目立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Unlike the Act of the United States of America and several huge stops profiling, stands out.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国といくつかの巨大な停止のプロファイリングの法律とは異なり際立っています。

BACK INTO ENGLISH

Huge profiling some of the United States of America law and stands out in contrast.

INTO JAPANESE

巨大なプロファイリングはアメリカ合衆国のいくつかの法律し、対照的に目立ちます。

BACK INTO ENGLISH

Profiling a huge law of some of the United States of America and their stands out in contrast.

INTO JAPANESE

いくつかのアメリカ合衆国と対照的に立っている巨大な法律をプロファイリングします。

BACK INTO ENGLISH

Profiling a huge law stands in contrast to the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に対照的に立っている巨大な法律をプロファイリングします。

BACK INTO ENGLISH

Profiling a huge law stands in contrast to United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に対照的に立っている巨大な法律をプロファイリングします。

BACK INTO ENGLISH

Profiling a huge law stands in contrast to United States of America.