YOU SAID:
Where was Gondor when Westfold fell?
INTO JAPANESE
ウェストフォールドが倒れたゴンドールはどこだ?
BACK INTO ENGLISH
Where's Gondor, where Westfold fell?
INTO JAPANESE
ウェストフォールドが落ちたゴンドールはどこだ?
BACK INTO ENGLISH
Where's Gondor when Westfold fell?
INTO JAPANESE
ウェストフォールドが倒れたゴンドールはどこだ?
BACK INTO ENGLISH
Where's Gondor, where Westfold fell?
INTO JAPANESE
ウェストフォールドが落ちたゴンドールはどこだ?
BACK INTO ENGLISH
Where's Gondor when Westfold fell?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
