YOU SAID:

Where was anyone at the start of this thing? Hold that gold up over your shoulder All I needs a place to grieve

INTO JAPANESE

このことの始めに誰がいましたか？その金を肩にかざして

BACK INTO ENGLISH

Who was at the beginning of this? Hold the gold over your shoulder

INTO JAPANESE

誰がこれを始めたのですか？肩に金をかざす

BACK INTO ENGLISH

Who started this? Hold your money over your shoulder

INTO JAPANESE

誰がこれを始めましたか？お金を肩にかざす

BACK INTO ENGLISH

Who started this? Hold money over shoulder

INTO JAPANESE

誰がこれを始めましたか？肩にお金をかざす

BACK INTO ENGLISH

Who started this? Hold money over shoulder