YOU SAID:

Where to turn? Everywhere I look these vultures burn the life right outta me! Do I run? Or lay down and die? Is it time, To close my eyes?

INTO JAPANESE

どこにするか。どこでもこれらのハゲタカは私の outta 生活権を燃やす! 実行します。 または下に置くし、死ぬ? それは私の目を閉じるまでの時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

Where to turn? Wherever these vultures Burns me outta life right! The run. Or, lay down and die? It is time to close my eyes.

INTO JAPANESE

どこにするか。 どここれらのハゲタカ私を燃やす人生 outta 右! 実行します。 または、下に置くし、死ぬ?それは私の目を閉じるまでの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Where to turn? Where life outta right burn me with these vultures! The run. Or, lay down and die? it is time to close my eyes.

INTO JAPANESE

どこにするか。 どこ権利 outta の人生は、これらのハゲタカと私を燃やす! 実行します。または、下に置くし、死ぬ?それは私の目を閉じるまでの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Where to turn? Where life right outta burn me with these vultures! The run. Or, lay down and die? it is time to close my eyes.

INTO JAPANESE

どこにするか。 どこ権利 outta の人生は、これらのハゲタカと私を燃やす!実行します。または、下に置くし、死ぬ?それは私の目を閉じるまでの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Where to turn? Where life right outta burn me with these vultures! run. Or, lay down and die? it is time to close my eyes.

INTO JAPANESE

どこにするか。どこ権利 outta の人生は、これらのハゲタカと私を燃やす!実行します。または、下に置くし、死ぬ?それは私の目を閉じるまでの時間です。

BACK INTO ENGLISH

Where to turn? Where life right outta burn me with these vultures! run. Or, lay down and die? it is time to close my eyes.