YOU SAID:

Where there's smoke, they pinch back

INTO JAPANESE

ところに、煙は、彼らが戻ってピンチします。

BACK INTO ENGLISH

So far back they smoke, the pinch.

INTO JAPANESE

これまでのところ戻って彼らの煙、ピンチ。

BACK INTO ENGLISH

So far back they smoke, pinch.

INTO JAPANESE

今のところ戻って彼らは煙、ピンチします。

BACK INTO ENGLISH

Smoke, pinch, they are back now.

INTO JAPANESE

煙、ピンチ、彼らが戻ってきた今に。

BACK INTO ENGLISH

In the smoke, pinch, and they are back now.

INTO JAPANESE

煙の中、ピンチと彼らが戻ってきた今です。

BACK INTO ENGLISH

It is now in the smoke, pinch and they came back.

INTO JAPANESE

それは今、煙でピンチして帰ってきたです。

BACK INTO ENGLISH

Came back and it is now a pinch in the smoke is.

INTO JAPANESE

戻ってきたが、今煙の中でピンチです。

BACK INTO ENGLISH

Came back, but is now a pinch in the smoke.

INTO JAPANESE

戻って来ましたが、今煙の中でピンチ。

BACK INTO ENGLISH

Came back, but it's now pinch in smoke.

INTO JAPANESE

煙でピンチだけど、戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Smoke in a pinch, but I came back.

INTO JAPANESE

ピンチで煙しますが、戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Smoke in a pinch but I came back.

INTO JAPANESE

ピンチで煙しますが、戻ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Smoke in a pinch but I came back.