YOU SAID:

Where there's muck there's brass

INTO JAPANESE

真っ暗なところに真鍮があります

BACK INTO ENGLISH

There is brass in a pitch dark place

INTO JAPANESE

ピッチの暗い場所に黄銅があります

BACK INTO ENGLISH

There is brass in a place with a dark pitch

INTO JAPANESE

暗いピッチの場所に真鍮があります

BACK INTO ENGLISH

There is brass in a place with dark pitch

INTO JAPANESE

ダーク・ピッチのある場所に黄銅があります

BACK INTO ENGLISH

Where the dark pitch has a brass

INTO JAPANESE

暗いピッチが真鍮

BACK INTO ENGLISH

Brass is pitch dark

INTO JAPANESE

真鍮はピッチの暗闇

BACK INTO ENGLISH

Brass is pitch dark.

INTO JAPANESE

真鍮は真っ暗です。

BACK INTO ENGLISH

Brass is black.

INTO JAPANESE

真鍮は黒です。

BACK INTO ENGLISH

Brass is black.