YOU SAID:

Where there's life there's hope. She's a wolf in sheep's clothing. She is wearing a cat on her head.

INTO JAPANESE

命がある限り、希望もある。彼女は羊の皮を着たオオカミです。彼女は彼女の頭の上に猫を着用しています。

BACK INTO ENGLISH

As long as there is life there is hope. She is a wolf in sheep's clothing. She has worn the cat on her head.

INTO JAPANESE

命ある限り希望があります。彼女は羊の服でオオカミです。彼女は彼女の頭の上に猫をかぶっています。

BACK INTO ENGLISH

Life as long as there is hope. She is a wolf in sheep's clothing. She is wearing a cat on her head.

INTO JAPANESE

生命ある限り希望があります。彼女は羊の服でオオカミです。彼女は彼女の頭の上に猫を着ています。

BACK INTO ENGLISH

Life as long as there is hope. She is a wolf in sheep's clothing. She wears a cat on her head.

INTO JAPANESE

生命ある限り希望があります。彼女は羊の服でオオカミです。彼女は彼女の頭に猫を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Life as long as there is hope. She is a wolf in sheep's clothing. She wears the cat on her head.

INTO JAPANESE

生命ある限り希望があります。彼女は羊の服でオオカミです。彼女は彼女の頭に猫を身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Life as long as there is hope. She is a wolf in sheep's clothing. She wears the cat on her head.