YOU SAID:

Where there is love there is life. Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony. In a gentle way, you can shake the world.

INTO JAPANESE

愛があるところ、生活があります。 幸せとは、何を考えて、何を言うと何かが調和。 穏やかな方法で世界を振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Where there is love, there is life. Happiness means what you think, what you say and something harmonize. You can shake the world in a gentle way.

INTO JAPANESE

愛あるところに人生は。幸福は何だと思う、あなたの言うこと、何か調和を意味します。穏やかな方法で世界を揺るがすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Love where there is life. Mean what you say, what do you think is the happiness and harmony or something. You can shake the world in a peaceful way.

INTO JAPANESE

愛の人生があります。何か、あなたが言う何を意味だと思うが、幸福と調和か何か。世界は、平和的に振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a love life. Think that's something, you say what you mean, but happiness and harmony or something. The world can shake peacefully.

INTO JAPANESE

愛の生活があります。だと思う、あなたは幸福と調和か何かが、意味すると言います。世界は平和に振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have a life of love. That means I think you happiness and harmony or something, and says. The world can shake the peace.

INTO JAPANESE

愛の人生を送ってください。それは、私があなたの幸せと調和や何かを考えるということです。世界は平和を揺るがすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please send a life of love. That is what I think of your happiness, harmony and something. The world can shake peace.

INTO JAPANESE

愛の人生を送ってください。それはあなたの幸福、調和、そして何かを私が考えるものです。世界は平和を揺るがすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please send a life of love. That is what I think of your happiness, harmony, and something. The world can shake peace.

INTO JAPANESE

愛の人生を送ってください。それは私があなたの幸福、調和、そして何かを考えていることです。世界は平和を揺るがすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please send a life of love. That is what I am thinking of your happiness, harmony, and something. The world can shake peace.

INTO JAPANESE

愛の人生を送ってください。それは私があなたの幸福、調和、そして何かを考えていることです。世界は平和を揺るがすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please send a life of love. That is what I am thinking of your happiness, harmony, and something. The world can shake peace.