YOU SAID:

Where there is desire there is going to be a flame. Where there is a flame someone's bound to get burned. But just because it burns doesn't mean you're going to die. You gotta get up and try try try.

INTO JAPANESE

ある欲望が炎であるつもりです。誰かの目に遭うにバインドされている炎があります。それを燃やすためにただ意味しないあなたは死ぬつもり。取得し、試してみて得た。

BACK INTO ENGLISH

It is a desire in the flame going. Flame is bound to get caught in someone's eyes. Does not mean just to burn it you're going to die. Get, got a try.

INTO JAPANESE

行く炎の願いです。炎は、誰かの目に巻き込まれるにバインドされます。あなたは死ぬつもりそれ書き込むだけを意味しません。取得、試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Is the flame go. Is bound to the flame caught someone's eye. You are going to die just to write it doesn't mean. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

炎に行きます。炎にバインドされている誰かの目にとまった。あなたは死ぬだけわけでそれを書くつもりです。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. You are going to die just write it in. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。死ぬとしているだけでそれを書きます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. To die alone and write it. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。一人で死ぬとそれを書きます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. Die alone and write it. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。一人で死ぬし、それを書きます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. Die alone and then write it. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。一人で死ぬし、それを書き込みます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. It writes, and die alone. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。それは書き込み、一人で死にます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. Write it and die alone. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。それを書くし、一人で死にます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. Write it down and you die alone. Get, give it a try.

INTO JAPANESE

火に移動します。炎にバインドされている誰かの目にとまったこと。それを書き留めて、あなたは一人で死にます。取得、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

Go to the fire. That caught the eye of someone that is bound to the flame. Write it down and you die alone. Get, give it a try.