YOU SAID:

Where the northwind meets the sea there a river full of memory

INTO JAPANESE

北風が海と出会うところに記憶に満ちた川があります

BACK INTO ENGLISH

There is a memorable river where the north wind meets the sea

INTO JAPANESE

北風と海が出会う思い出に残る川があります

BACK INTO ENGLISH

There is a memorable river where the north wind meets the sea