YOU SAID:

Where the head goes the body will follow

INTO JAPANESE

頭が行くところに体が続きます

BACK INTO ENGLISH

Your body goes where your head goes

INTO JAPANESE

頭が行くところに体が行く

BACK INTO ENGLISH

Where your head goes, your body goes

INTO JAPANESE

頭が行くところ、体が行く

BACK INTO ENGLISH

Where the head goes, the body goes

INTO JAPANESE

頭が行くところ、体が行く

BACK INTO ENGLISH

Where the head goes, the body goes