YOU SAID:

Where the Green Forests stand and the Vast Valleys surround. I'll ride my Rusty truck with you by my side.

INTO JAPANESE

緑の林に立つ、広大な谷を囲みます。私は私の側であなたと私のさびたトラックに乗るよ。

BACK INTO ENGLISH

Enclose the stands in the green forest, the vast Valley. I ride in rusty of you and I on the side of my truck.

INTO JAPANESE

緑の森、広大な渓谷でスタンドを囲みます。私は私のトラックの側に君と僕の攻めに乗る。

BACK INTO ENGLISH

Enclose the stands in green forest, a vast Valley. I get to attack you and I on the side of my truck.

INTO JAPANESE

緑の森、広大な渓谷でスタンドを囲みます。私は私のトラックの側面にあなたと私を攻撃させます。

BACK INTO ENGLISH

Enclose the stands in green forest, a vast Valley. I attack them you and I on the side of my truck.

INTO JAPANESE

緑の森、広大な渓谷でスタンドを囲みます。私それらを攻撃、私の車の側面にあります。

BACK INTO ENGLISH

Enclose the stands in green forest, a vast Valley. I attack them, on the side of my car.

INTO JAPANESE

緑の森、広大な渓谷でスタンドを囲みます。私は私の車の側面に、それらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Enclose the stands in green forest, a vast Valley. I will attack them on the side of my car.

INTO JAPANESE

緑の森、広大な谷にスタンドを囲む。私は自分の車の側でそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Green forest, a vast Valley around the stand. I will attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

緑の森、スタンドの周りの広大な渓谷。彼の車の側面にそれらを攻撃するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Forest green, stand around a vast Valley. To attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

森の緑、広大な谷のまわりに立つ。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Green forest, a vast Valley standing around. Attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

緑の森林、谷広大な突っ立って。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Green forests, valleys, vast standing. Attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

緑豊かな森、広大な谷が立っています。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Stands a vast Valley, lush green forests. Attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

広大な渓谷、緑豊かな森林を立っています。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Standing are vast canyons, lush forests. Attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

立っている広大な渓谷、緑豊かな森林。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Standing a vast valleys, lush forests. Attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

広大な渓谷、緑豊かな森林を立っています。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Standing are vast canyons, lush forests. Attack them on the side of his car.

INTO JAPANESE

立っている広大な渓谷、緑豊かな森林。彼の車の側面にそれらを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Standing a vast valleys, lush forests. Attack them on the side of his car.