YOU SAID:

Where the death spiral will lead is in the year 2050, the United States will only have one fighter jet.

INTO JAPANESE

死のスパイラルがどこに向かうかは 2050 年で、米国が保有する戦闘機は 1 機だけになります。

BACK INTO ENGLISH

Where the death spiral takes us is in 2050, when the United States will only have one fighter jet.

INTO JAPANESE

死のスパイラルが私たちを導くのは、米国が保有する戦闘機が 1 機だけになる 2050 年です。

BACK INTO ENGLISH

The death spiral takes us to 2050, when the United States will only have one fighter jet.

INTO JAPANESE

死のスパイラルは私たちを 2050 年に連れて行きます。そのとき、米国は戦闘機を 1 機だけ保有することになります。

BACK INTO ENGLISH

The death spiral takes us to 2050. At that time, the United States would have only one fighter jet.

INTO JAPANESE

死のスパイラルは私たちを 2050 年に連れて行きます。その当時、米国には戦闘機が 1 機しかありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The death spiral takes us to 2050. At that time, the United States had only one fighter jet.

INTO JAPANESE

死のスパイラルは私たちを 2050 年に連れて行きます。当時、米国には戦闘機が 1 機しかありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The death spiral takes us to 2050. At the time, the United States had only one fighter jet.

INTO JAPANESE

死のスパイラルは私たちを 2050 年に連れて行きます。当時、米国には戦闘機が 1 機しかありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The death spiral takes us to 2050. At the time, the United States had only one fighter jet.