YOU SAID:

"Where the brownies slide, not run, Where they ride on boards for fun, Where cheeks are red and breath is white, That's where you must go tonight!"

INTO JAPANESE

「ブラウニーたちが走るのではなく滑る場所、ボードに乗って楽しむ場所、頬が赤くて息が白い場所、そこが今夜あなたが行かなければならない場所です！」

BACK INTO ENGLISH

“Where the brownies slide instead of run, where they ride their boards and have fun, where their cheeks are red and their breath is white, that’s where you have to go tonight!”

INTO JAPANESE

「ブラウニーたちが走るのではなく滑っているところ、ボードに乗って楽しんでいるところ、頬が赤くて息が白いところ、そこが今夜行くべきところです！」

BACK INTO ENGLISH

"Where the Brownies are skating instead of running, where they're having fun on their boards, where their cheeks are red and their breath is white, that's where we need to go tonight!"

INTO JAPANESE

「ブラウニーたちが走る代わりにスケートをしているところ、ボードで楽しんでいるところ、頬が赤くて息が白いところ、そこが今夜私たちが行かなければならないところです！」

BACK INTO ENGLISH

"Where the Brownies are skating instead of running, where they are having fun on their boards, where their cheeks are red and their breath is white, that's where we have to go tonight!"

INTO JAPANESE

「ブラウニーたちが走る代わりにスケートをしているところ、ボードで楽しんでいるところ、頬が赤くて息が白いところ、そこが今夜私たちが行かなければならないところです！」

BACK INTO ENGLISH

"Where the Brownies are skating instead of running, where they are having fun on their boards, where their cheeks are red and their breath is white, that's where we have to go tonight!"