YOU SAID:
where the blue individuals open up the fruit of their palm to spread out hope
INTO JAPANESE
青い個体が手のひらの果実を開いて希望を広げる場所
BACK INTO ENGLISH
a place where blue individuals open the fruits of the palms to spread hope
INTO JAPANESE
青い個体が手のひらの果実を開いて希望を広める場所
BACK INTO ENGLISH
a place where blue individuals open palm fruits to spread hope
INTO JAPANESE
青い個体がパームの果実を開いて希望を広める場所
BACK INTO ENGLISH
Where blue individuals open palm berries to spread hope
INTO JAPANESE
青い個人が希望を広めるためにヤシの果実を開く場所
BACK INTO ENGLISH
Where blue individuals open palm berries to spread hope
Well done, yes, well done!
