YOU SAID:

where shouldn't we go from here?

INTO JAPANESE

ここからどこに行くべきではないか。

BACK INTO ENGLISH

Isn't anywhere to go from here?

INTO JAPANESE

ここからどこにでもじゃないか。

BACK INTO ENGLISH

Not everywhere from here?

INTO JAPANESE

ここかからなく、どこでも

BACK INTO ENGLISH

Here, not anywhere

INTO JAPANESE

ここでは、どこにもないです。

BACK INTO ENGLISH

No, here.

INTO JAPANESE

いいえ、ここで。

BACK INTO ENGLISH

No, it's here.

INTO JAPANESE

いいえ、それはここでは。

BACK INTO ENGLISH

No, it's in here.

INTO JAPANESE

いいえ、それはここは。

BACK INTO ENGLISH

No, it's here.

INTO JAPANESE

いいえ、それはここでは。

BACK INTO ENGLISH

No, it's in here.

INTO JAPANESE

いいえ、それはここは。