YOU SAID:

Where should Tom go to get his replacement batteries, it is very important.

INTO JAPANESE

トムはどこ彼の交換電池を得るに行く必要がありますそれは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Tom is where it has to go to get his replacement batteries is very important.

INTO JAPANESE

トムは彼の交換用のバッテリーを取得する非常に重要ですに行くにしています。

BACK INTO ENGLISH

To get his replacement battery Tom very important is going on.

INTO JAPANESE

非常に重要彼の交換用バッテリー トムを取得するには、起こっているの。

BACK INTO ENGLISH

Very important someone's going to get his replacement battery Tom.

INTO JAPANESE

誰かが彼の交換用バッテリー トムを得ようとしては非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Someone is going to get his replacement battery Tom is very important.

INTO JAPANESE

誰かが彼の取り替えを得るため電池トムは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Someone get his replacement battery Tom is very important.

INTO JAPANESE

誰かは彼の取り替えを得る電池トムは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Did somebody get his replacement battery Tom is very important.

INTO JAPANESE

誰かは彼の取り替えを入れたバッテリー トムは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Someone put his replacement battery Tom is very important.

INTO JAPANESE

トム彼の交換用のバッテリーを置く誰かは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Tom is someone who puts his replacement battery is very important.

INTO JAPANESE

トムは誰か彼の交換用バッテリーは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Tom is his replacement battery is very important.

INTO JAPANESE

トムは、彼の交換用バッテリーは非常に重要です。

BACK INTO ENGLISH

Tom is his replacement battery is very important.