YOU SAID:
Where on earth did you find such a cute and dainty little fox of a wife?
INTO JAPANESE
こんなに可愛くて可憐な妻のキツネを一体どこで見つけましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you find the fox of such a cute and pretty wife?
INTO JAPANESE
こんなに可愛くてかわいい奥さんのキツネはどこで見つけましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you find such a cute and cute wife's fox?
INTO JAPANESE
こんなに可愛くて可愛い奥さんのキツネはどこで見つけましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where did you find such a cute and cute wife's fox?
You've done this before, haven't you.
