YOU SAID:

where oh where will I get a girlfriend if nobody loves me and if I don't even know myself well enough booger

INTO JAPANESE

誰も私を愛していない場合、そして私が自分自身を十分に知らない場合、私はどこでガールフレンドを得るのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where do I get a girlfriend if no one loves me, and I don't know enough about myself?

INTO JAPANESE

誰も私を愛しておらず、自分のことをよく知らない場合、どこでガールフレンドを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Where can I get a girlfriend if no one loves me and doesn't know me very well?

INTO JAPANESE

誰も私を愛しておらず、私をよく知らない場合、どこでガールフレンドを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Where can I get a girlfriend if no one loves me and doesn't know me well?

INTO JAPANESE

誰も私を愛しておらず、私をよく知らない場合、どこでガールフレンドを得ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

Where can I get a girlfriend if no one loves me and doesn't know me well?