YOU SAID:

Where oh where is shadow. Oh where oh where is shadow? Oh where oh where is shadow. Where could shadow be? IN the bear in the big blue house.

INTO JAPANESE

どこに影があるの？ああ、ああ、どこに影があるの？ああ、どこに影があるの？どこが影になるの？大きな青い家の熊の中で。

BACK INTO ENGLISH

Where is the shadow? Oh, ah, where is the shadow? Oh, where is the shadow? Where is the shadow? In the big blue house bear.

INTO JAPANESE

影はどこですか？ああ、影はどこにありますか？ああ、影はどこですか？影はどこですか？大きな青い家の熊の中に。

BACK INTO ENGLISH

Where is the shadow? Oh, where is the shadow? Oh, where is the shadow? Where is the shadow? In a big blue house bear.

INTO JAPANESE

影はどこですか？ああ、影はどこですか？ああ、影はどこですか？影はどこですか？大きな青い家の熊。

BACK INTO ENGLISH

Where is the shadow? Oh, where is the shadow? Oh, where is the shadow? Where is the shadow? A big blue house bear.

INTO JAPANESE

影はどこですか？ああ、影はどこですか？ああ、影はどこですか？影はどこですか？大きな青い家のクマ。

BACK INTO ENGLISH

Where is the shadow? Oh, where is the shadow? Oh, where is the shadow? Where is the shadow? A big blue bear.

INTO JAPANESE

影はどこですかああ、影はどこですかああ、影はどこですか影はどこですか大きな青色のクマ。

BACK INTO ENGLISH

Where is the shadow oh where is shadow? oh where is shadow?, where is the shadow of the big blue bear.

INTO JAPANESE

ここでは影ああここは影ですか。ああ影があるか、大きな青色のクマの影があります。

BACK INTO ENGLISH

Here is the shadow oh where is shadow?. Oh, shadow or the shadow of the bear in the big blue.

INTO JAPANESE

ここでは、影ああが影か。ああ、シャドウまたは大きな青色のクマのシャドウ。

BACK INTO ENGLISH

Here, the shadow ah is a shadow. Oh, shadow or big blue bear shadow.

INTO JAPANESE

ここでは、影ああ影です。ああ、影または大きな青は影がクマします。

BACK INTO ENGLISH

Here the shadow oh is a shadow. Oh, shadow or big blue shadow that bears the.

INTO JAPANESE

ここで影ああ影です。ああ、影または大きな青い影をクマします。

BACK INTO ENGLISH

Here the shadow oh is a shadow. Oh, shadow or big blue shadow that bears the.