YOU SAID:
Where oh where is Eeyore's tail? Sawdust head to sawdust feet. Where oh where, if you can tell, you can then make him complete.
INTO JAPANESE
イーヨーのしっぽはどこ？おがくずの頭からおがくずの足まで。どこで、どこで、あなたが知ることができれば、彼を完成させることができます.
BACK INTO ENGLISH
Where is Eeyore's tail? From sawdust head to sawdust foot. If you can find out where, where, you can complete him.
INTO JAPANESE
イーヨーの尻尾はどこ？おがくずの頭からおがくずの足まで。どこで、どこで、彼を完成させることができれば。
BACK INTO ENGLISH
Where is Eeyore's tail? From sawdust head to sawdust foot. Where, where, if you can complete him.
INTO JAPANESE
イーヨーの尻尾はどこ？おがくずの頭からおがくずの足まで。どこで、どこで、彼を完成させることができれば。
BACK INTO ENGLISH
Where is Eeyore's tail? From sawdust head to sawdust foot. Where, where, if you can complete him.
That didn't even make that much sense in English.
