YOU SAID:

Where’s my son? Mr. Hamilton, come in. They brought him in a half an hour ago. He lost a lot of blood on the way over. Stay alive... Is he alive? Yes. But you have to understand The bullet entered just above his hip and Lodged in his right arm

INTO JAPANESE

私の息子はどこですか？ハミルトンさん、30分前に彼を連れて来ました。途中で彼は多くの血を失った。彼は生きているの？はい。しかし、あなたが理解しなければならないのは、彼の腕の中で彼の腰の上に入った弾丸とLodged

BACK INTO ENGLISH

Where is my son? Mr. Hamilton, I brought him 30 minutes ago. He lost a lot of blood on the way. Is he alive? Yes. But what you have to understand is Lodged with bullets that came on his waist in his arms

INTO JAPANESE

私の息子はどこですか？ハミルトンさん、私は30分前に彼を連れて来ました。彼は途中でたくさんの血を失った。彼は生きている？はい。しかし、あなたが理解しなければならないことは、彼の腕の中で腰の上に来る弾丸

BACK INTO ENGLISH

Where is my son? Mr. Hamilton, I brought him 30 minutes ago. He lost a lot of blood on the way. Is he alive? Yes. But what you need to understand is the bullet that comes on your waist in his arms

INTO JAPANESE

私の息子はどこですか？ハミルトンさん、私は30分前に彼を連れて来ました。彼は途中でたくさんの血を失った。彼は生きている？はい。しかし、あなたが理解する必要があるのは、腕の中であなたの腰に来る弾丸です

BACK INTO ENGLISH

Where is my son? Mr. Hamilton, I brought him 30 minutes ago. He lost a lot of blood on the way. Is he alive? Yes. But what you need to understand is the bullet that comes to your waist in your arms

INTO JAPANESE

私の息子はどこですか？ハミルトンさん、私は30分前に彼を連れて来ました。彼は途中でたくさんの血を失った。彼は生きている？はい。しかし、あなたが理解する必要があるのは、あなたの腕の中であなたの腰に来る弾丸です

BACK INTO ENGLISH

Where is my son? Mr. Hamilton, I brought him 30 minutes ago. He lost a lot of blood on the way. Is he alive? Yes. But what you need to understand is the bullet that will come to your waist in your arms

INTO JAPANESE

私の息子はどこですか？ハミルトンさん、私は30分前に彼を連れて来ました。彼は途中でたくさんの血を失った。彼は生きている？はい。しかし、あなたが理解する必要があるのは、あなたの腕の中であなたの腰に来る弾丸です

BACK INTO ENGLISH

Where is my son? Mr. Hamilton, I brought him 30 minutes ago. He lost a lot of blood on the way. Is he alive? Yes. But what you need to understand is the bullet that will come to your waist in your arms