YOU SAID:
Where it began, I can't begin to knowing But then I know it's growing strong Was in the spring Then spring became the summer Who'd have believed you'd come along Hands, touching hands Reaching out, touching me, touching you Sweet Caroline Good times never seemed so good I'd be inclined To believe they never would But now I Look at the night and it don't seem so lonely We filled it up with only two And when I hurt Hurting runs off my shoulders How can I hurt when I'm holding you One, touching one Reaching out, touching me, touching you Sweet Caroline Good times never seemed so good I'd be inclined To believe they never would Oh no, no Sweet Caroline Good times never seemed so good Sweet Caroline I believe they never could Sweet Caroline
INTO JAPANESE
それを始めた、私は知らずに始めることはできませんが、私が知っている春手一緒に来るだろうと信じて、夏になったし、春には強い成長、感動的な手を差し伸べる、あなたに触れて、私に触れる甘いキャロライン良い回は決して良い見えた 私は信じるように傾いていると思います彼らは決してしかし、夜、それを見て私
BACK INTO ENGLISH
Started it, I didn't know about the good sweet Caroline touching me, touching you believe will come together spring hand knows, I cannot begin, and became a summer and spring with strong growth, emotional reaching out, good times never seemed I believe
INTO JAPANESE
夏と春の成長とを始めることはできません、なりする、手を差し伸べる、グッドタイムズ感情的なことだったと思います、一緒に春の手を知っているあなたに触れて、私が信じているキャロラインに触れてくる良い甘いについて知っている didn't、それを開始
BACK INTO ENGLISH
You cannot start growing in the spring and summer, and touch touching you know spring get together, good times, emotional thing, reaching out, I think, I believe that Caroline good for sweet knows didn't it start
INTO JAPANESE
春と夏に栽培を開始できず、触れる春一緒に、取得を知っている良い時、感情的なものに触れて、差し伸べるキャロライン甘い知っている良いねと思うと思う開始
BACK INTO ENGLISH
Cannot start growing in the spring and summer, contact Caroline spring together, get to know better then what of emotionally touching and reaching out sweet good to know I think I'd start
INTO JAPANESE
春と夏に栽培を開始ことはできませんキャロライン春を一緒に連絡、良く知って、何感情的に触れると、私が始めるだろうと思います知っている甘い良い手を差し伸べる
BACK INTO ENGLISH
Start growing in the spring and summer do not contact Caroline spring together, get to know better, what emotional touches, and I will start and I know sweet good to reach out
INTO JAPANESE
春と夏で成長を開始キャロライン春に一緒に連絡しないでください、何の感情的なタッチはよく知ってもらう、始めます、甘い良い手を差し伸べるを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Start growing in the spring and summer, Caroline spring do not contact with understanding what an emotional touch, begin the sweet good hand know.
INTO JAPANESE
春と夏、キャロラインの春に成長を開始に理解どのような感情的なタッチで連絡しないでください、良い手を知っている甘いを開始します。
BACK INTO ENGLISH
Spring and summer, Caroline spring start understanding growth knows better, please do not contact with any emotional touch hand sweet start.
INTO JAPANESE
春と夏、キャロライン春スタートの理解の成長は良く、知っている連絡しないでくださいすべての感情的なタッチ手甘い開始。
BACK INTO ENGLISH
Spring and summer, Caroline spring start understanding growth and know please do not contact started an emotional touch hands all sweet.
INTO JAPANESE
キャロライン春の成長を理解し始めるし、知っている春と夏、連絡しないでください開始感情的なタッチ手すべて甘い。
BACK INTO ENGLISH
Please do not contact Caroline spring growth begins to understand and know that spring and summer, sweet all start an emotional touch hands.
INTO JAPANESE
成長開始を理解し、その春を知っているキャロラインの春と夏、甘い感情はすべて起動に触れる手に連絡しないでください。
BACK INTO ENGLISH
All Caroline growth begin to understand and know that spring in spring and summer, sweet emotions do not contact to touch start.
INTO JAPANESE
すべてのキャロラインの成長を理解し、春夏にかけてから、春に開始、スタートに触れる甘い感情に連絡しないでください。
BACK INTO ENGLISH
Understand the growth of all the Caroline spring summer sweet emotion touch spring start, start from the beginning, please do not contact.
INTO JAPANESE
キャロラインの春夏の甘い感情春スタートをタッチ、最初から、連絡しないでくださいすべての成長を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Sweet emotions spring Caroline's spring and summer start to touch, please do not contact first and then realize all the growth.
INTO JAPANESE
甘い感情春キャロラインの春と夏にタッチしないでください開始ない最初に連絡し、すべての成長を実現します。
BACK INTO ENGLISH
Please do not touch the sweet emotions spring in Caroline's spring and summer start to first contact, enabling the growth of all.
INTO JAPANESE
キャロラインの甘い感情春を触れないでください春と夏を開始最初に連絡するすべての成長を有効にします。
BACK INTO ENGLISH
Do not touch the Caroline sweet emotions spring start spring and summer will enable growth of all first contact.
INTO JAPANESE
触れないキャロラインの甘い感情春スタートの春と夏にはすべての最初の接触の成長ができるようになります。
BACK INTO ENGLISH
Sweet Caroline touch emotions spring start in spring and summer is the first contact for all growth will enable.
INTO JAPANESE
甘いキャロラインに触れる感情は春と夏で春スタートがすべて成長の最初の窓口になります。
BACK INTO ENGLISH
Emotion touch sweet Caroline in the spring and summer spring all start to first growth.
INTO JAPANESE
感情は、春と夏春初の成長を開始すべて甘いキャロラインをタップします。
BACK INTO ENGLISH
Emotions tap sweet Caroline all started the spring and summer the first growth in the spring.
INTO JAPANESE
感情すべて開始春甘いキャロラインをタップして春に最初の成長の夏します。
BACK INTO ENGLISH
To tap all of the emotions start spring sweet Caroline summer of the first spring growth will.
INTO JAPANESE
タップするには、感情のすべての春初春成長の甘いキャロライン夏開始します。
BACK INTO ENGLISH
To tap the emotion all spring start spring sweet Caroline's growing summer
INTO JAPANESE
夏の成長の感情すべて春スタート春の甘いキャロラインをタップするには
BACK INTO ENGLISH
To tap all of the emotions of the summer growth spring start spring sweet Caroline
INTO JAPANESE
夏の成長春スタート春甘いキャロラインの感情のすべてをタップするには
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium