YOU SAID:

Where is your star? Is it far, is it far, is it far? When do we leave? I believe, yes, I believe

INTO JAPANESE

あなたの星はどこですか 遠い、遠い、遠いですか。 いつ行きますか? 私は信じて、はい、私は信じる

BACK INTO ENGLISH

Where your star? far, far, far away?. When I go? Yes, I believe, I believe

INTO JAPANESE

どこの星か。これまで、遠く、遠く. 私が行くときですか。はい、私は信じて、私は信じる

BACK INTO ENGLISH

What planet? So far, far, far away. When I go? Yes, I believe, I believe

INTO JAPANESE

どこの星? これまでのところ、遠く、遠く。私が行くときですか。はい、私は信じて、私は信じる

BACK INTO ENGLISH

What planet? Far, far, far away. When I go? Yes, I believe, I believe

INTO JAPANESE

どこの星?これまで、遠く、遠く。私が行くときですか。はい、私は信じて、私は信じる

BACK INTO ENGLISH

What planet? so far, far, far away. When I go? Yes, I believe, I believe

INTO JAPANESE

どの惑星？これまでのところ遠く離れている。僕が行く時？はい、私は信じています

BACK INTO ENGLISH

Which planet? So far away. When I go? Yes, I believe.

INTO JAPANESE

どの惑星？あまりにも遠く離れ。僕が行く時？はい、信じます。

BACK INTO ENGLISH

Which planet? so far away. When I go? Yes, I believe.

INTO JAPANESE

どの惑星？あまりにも遠く離れ。僕が行く時？はい、信じます。

BACK INTO ENGLISH

Which planet? so far away. When I go? Yes, I believe.