YOU SAID:
where is your horse? is it knocking at the table?
INTO JAPANESE
あなたの馬はどこですか?それはテーブルをノックしていますか?
BACK INTO ENGLISH
where is your horse Is it knocking on the table?
INTO JAPANESE
あなたの馬はどこですか テーブルをノックしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Where's your horse Knocking on the table?
INTO JAPANESE
あなたの馬はテーブルのどこをノックしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Where is your horse knocking on the table?
INTO JAPANESE
あなたの馬はテーブルのどこをノックしていますか?
BACK INTO ENGLISH
Where is your horse knocking on the table?
You've done this before, haven't you.