YOU SAID:

where is you boy tonight i hope he is a gentleman

INTO JAPANESE

どこの少年は、今夜彼は紳士だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think boys where the gentleman he was tonight.

INTO JAPANESE

男の子と思うどこ紳士彼が今夜。

BACK INTO ENGLISH

Where boys and men he is tonight.

INTO JAPANESE

どこの少年と男性彼は今夜は。

BACK INTO ENGLISH

Every boy and man he is tonight.

INTO JAPANESE

すべての少年と男は、彼は今夜です。

BACK INTO ENGLISH

He is all boy and a man, tonight.

INTO JAPANESE

彼はすべての少年と男、今夜です。

BACK INTO ENGLISH

He is all boy and the man, tonight.

INTO JAPANESE

彼は今夜、男の子と男のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

He is all about boys and men tonight.

INTO JAPANESE

彼は今夜、男の子と男子です。

BACK INTO ENGLISH

He is a boy and a boy tonight.

INTO JAPANESE

彼は今夜少年と少年です。

BACK INTO ENGLISH

He is a boy and a boy tonight.