YOU SAID:

Where is the supermarket I want to buy a big slab off fish

INTO JAPANESE

魚から大きな厚板を買いたいスーパーはどこにありますか

BACK INTO ENGLISH

Where is the supermarket where you would like to buy large planks from fish?

INTO JAPANESE

あなたが魚から大きな板を買いたいスーパーマーケットはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Where do you want the supermarket you want to buy a big plate from the fish?

INTO JAPANESE

魚から大きな皿を買いたいスーパーマーケットはどこにありますか。

BACK INTO ENGLISH

Want to buy a large dish from fish Where is the supermarket?

INTO JAPANESE

魚から大きな料理を買いたいスーパーはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to buy big food from fish Where is the supermarket?

INTO JAPANESE

魚から大きな食べ物を買いたいスーパーはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to buy big food from fish Where is the supermarket?