YOU SAID:

Where is the red fish, is it in the lake? Why is the fish red and not green or blue?

INTO JAPANESE

赤魚はどこですか、それは湖の中ですか？魚はなぜ赤く、緑や青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why are fish not red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚が赤、緑、青でないのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why is the fish not red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why aren't fish red, green and blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚は赤、緑、青ではないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？なぜ魚は赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why are fish not red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚が赤、緑、青でないのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why is the fish not red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why aren't fish red, green and blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚は赤、緑、青ではないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？なぜ魚は赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why are fish not red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚が赤、緑、青でないのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why is the fish not red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why aren't fish red, green and blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚は赤、緑、青ではないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？なぜ魚は赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why are fish not red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why isn't the fish red, green or blue

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚が赤、緑、青でないのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why is the fish not red, green or blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚はなぜ赤、緑、青ではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Where is the red fish and is it in the lake? Why aren't fish red, green and blue?

INTO JAPANESE

赤い魚はどこにあり、それは湖の中にありますか？魚は赤、緑、青ではないのはなぜですか。