YOU SAID:
Where is the nearest polling place, I have to vote today!
INTO JAPANESE
最寄りの投票所はどこですが、私は今日投票する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
Where is the nearest polling place, but I need to vote today!
INTO JAPANESE
場所は最寄りの投票所が、私は今日投票に必要!
BACK INTO ENGLISH
Location nearest polling place is, I need to vote today!
INTO JAPANESE
投票所に最も近い場所にある、私は今日投票する必要があります！
BACK INTO ENGLISH
You must located closest to the polling stations to vote today!
INTO JAPANESE
あなたは今日投票する投票所に近い必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Should you close to polling stations to vote today!
INTO JAPANESE
あなたは今日投票する投票所に閉じる必要があります！
BACK INTO ENGLISH
You need to close the polling place to vote today!
INTO JAPANESE
今日投票する投票所を閉じるする必要があります!
BACK INTO ENGLISH
Today you need to close the polling place to vote!
INTO JAPANESE
今日あなたが投票する投票所を閉じる必要があります！
BACK INTO ENGLISH
You must close the polls today to vote for you!
INTO JAPANESE
あなたはあなたのために投票する今日投票を閉じる必要があります！
BACK INTO ENGLISH
To vote for you, you must close the vote today!
INTO JAPANESE
投票、投票を今日閉じる必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You must close the vote and vote today!
INTO JAPANESE
投票を閉じるし、今日投票する必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You must close the vote and to vote today!
INTO JAPANESE
あなたは投票を閉じる必要があり、今日投票します！
BACK INTO ENGLISH
You must close the vote, and vote today!
INTO JAPANESE
あなたは今日の投票を閉じて、投票しなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
You close the vote of today, you must vote!
INTO JAPANESE
あなたは今日の投票を閉じ、あなたが投票しなければなりません！
BACK INTO ENGLISH
You close the vote today, you have to vote!
INTO JAPANESE
今日の閉店は投票、投票するしかない!
BACK INTO ENGLISH
Voting will close today, not only to vote!
INTO JAPANESE
投票は、投票するだけでなく、今日を終了します!
BACK INTO ENGLISH
Vote, not only to vote, to end the day!
INTO JAPANESE
投票日に終了するために、投票するだけでなく！
BACK INTO ENGLISH
In order to end to the election day, not only to vote!
INTO JAPANESE
ために投票するだけでなく、選挙の日に最後に!
BACK INTO ENGLISH
Not only to vote for, the last day of the election!
INTO JAPANESE
選挙の最終日、に投票するだけでなく！
BACK INTO ENGLISH
Not only to vote on the final day, the election!
INTO JAPANESE
最終日は、選挙に投票するだけではない!
BACK INTO ENGLISH
Last day to vote in the elections is not alone!
INTO JAPANESE
選挙で投票する最後の日にだけではない!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
