YOU SAID:

Where is the nearest airport, I have a plane to catch

INTO JAPANESE

最寄りの空港ですが、私はキャッチする平面を有する場合

BACK INTO ENGLISH

If it is nearest to the airport, I have a plane to catch

INTO JAPANESE

私はつかまえるべき平面がある空港に最も近い場合は、

BACK INTO ENGLISH

I was closest to the airport to catch a plane,

INTO JAPANESE

私は、飛行機に乗るため空港に最も近い

BACK INTO ENGLISH

I get on the plane closest to the airport

INTO JAPANESE

私は空港に最も近い飛行機に乗る

BACK INTO ENGLISH

I get on the plane closest to the airport