YOU SAID:

where is the house that the man on the hill over there built

INTO JAPANESE

向こうの丘の上に男が建てた家があります。

BACK INTO ENGLISH

The House that man built atop a hill on the other side.

INTO JAPANESE

家の反対側の丘の上に建てられたあの男。

BACK INTO ENGLISH

That man was built on a hill on the other side of the House.

INTO JAPANESE

あの男は、家の他の側の丘に建てられました。

BACK INTO ENGLISH

That man is built on a hill on the other side of the House.

INTO JAPANESE

男が、家の反対側の丘の上に組み込まれています。

BACK INTO ENGLISH

The man is built atop a hill on the other side of the House.

INTO JAPANESE

男は、家の他の側で丘の上に造られます。

BACK INTO ENGLISH

Man is built on top of a hill on the other side of the House.

INTO JAPANESE

マンは、家の反対側の丘の上に構築します。

BACK INTO ENGLISH

Man builds on top of the Hill on the other side of the House.

INTO JAPANESE

男は、家の他の側の丘の上に構築します。

BACK INTO ENGLISH

Man builds on top of the Hill on the other side of the House.