YOU SAID:

where is the hontoni d’antoni bread melon potato dog punch me in the kickables

INTO JAPANESE

ホントーニ・ダントーニのパン、メロン、ポテト、犬はどこにありますか？キックアブルズで私を殴ってください

BACK INTO ENGLISH

Where is the bread, melon, potatoes and dog of Honest D'Antoni? Hit me with the Kickables

INTO JAPANESE

正直なダントーニのパン、メロン、ジャガイモ、犬はどこ？キックアブルズで私を殴って

BACK INTO ENGLISH

Honest D'Antoni's bread, melon, potatoes, where's the dog? Hit me with the Kickables

INTO JAPANESE

正直なダントーニのパン、メロン、ポテト、犬はどこ？キックアブルズで殴って

BACK INTO ENGLISH

Honest D'Antoni's bread, melon, potatoes, where's the dog? Hit him with the Kickables

INTO JAPANESE

正直なダントーニのパン、メロン、ジャガイモ、犬はどこ？キックアブルズで殴ってやる

BACK INTO ENGLISH

Where's Honest D'Antoni's bread, melon, potatoes and dog? I'll hit him with the Kickables.

INTO JAPANESE

正直者ダントーニのパン、メロン、ジャガイモ、犬はどこだ？キックアブルズで殴ってやるよ。

BACK INTO ENGLISH

Where's Honest D'Antoni's bread, melon, potatoes and dog? I'll beat him up with the Kickables.

INTO JAPANESE

正直者ダントーニのパン、メロン、ジャガイモ、犬はどこだ？キックアブルズでぶん殴ってやるよ。

BACK INTO ENGLISH

Where's Honest D'Antoni's bread, melon, potatoes and dog? I'll beat 'em up with the Kickables.

INTO JAPANESE

正直なダントーニのパン、メロン、ジャガイモ、犬はどこだ？キックアブルズでぶちのめしてやるよ。

BACK INTO ENGLISH

Where's Honest D'Antoni's bread, melon, potatoes and dog? I'll beat the hell out of you with the Kick-A-Bulls.

INTO JAPANESE

オネスト・ダントーニのパン、メロン、ポテト、ホットドッグはどこだ？キック・ア・ブルズでぶん殴ってやるよ。

BACK INTO ENGLISH

Where's Honest D'Antoni's bun, melon, fries and hot dogs? I'll knock you down with the Kick-A-Bulls.

INTO JAPANESE

オネスト・ダントーニのバン、メロン、フライドポテト、ホットドッグはどこだ？キック・ア・ブルズで倒してやるよ。

BACK INTO ENGLISH

Where are the Honest D'Antoni buns, melons, fries and hot dogs? I'll knock them down with Kick-A-Bulls.

INTO JAPANESE

オネスト・ダントーニのバンズ、メロン、フライドポテト、ホットドッグはどこにある？キック・ア・ブルズで食べ尽くしてやる。

BACK INTO ENGLISH

Where are Honest D'Antoni's buns, melon, fries and hot dogs? We'll eat them all up at Kick-A-Bulls.

INTO JAPANESE

Honest D'Antoni のバンズ、メロン、フライドポテト、ホットドッグはどこにあるの? 全部 Kick-A-Bulls で食べちゃおう。

BACK INTO ENGLISH

Where are the Honest D'Antoni buns, melon, fries and hot dogs? Get it all at Kick-A-Bulls.

INTO JAPANESE

Honest D'Antoni のバンズ、メロン、フライドポテト、ホットドッグはどこにありますか? すべて Kick-A-Bulls で入手できます。

BACK INTO ENGLISH

Where are the Honest D'Antoni buns, melon, fries and hot dogs? They're all available at Kick-A-Bulls.

INTO JAPANESE

Honest D'Antoni のバンズ、メロン、フライドポテト、ホットドッグはどこにありますか? すべて Kick-A-Bulls で入手できます。

BACK INTO ENGLISH

Where are the Honest D'Antoni buns, melon, fries and hot dogs? They're all available at Kick-A-Bulls.