YOU SAID:

Where is Shana? She was supposed to be in the living room, but nobody found her and her dinner is getting pretty cold.

INTO JAPANESE

シャナはどこ？彼女は居間にいるはずだったが、誰も彼女を見つけられず、彼女の夕食はかなり寒くなってきている。

BACK INTO ENGLISH

Where is Shana? She was supposed to be in the living room, but no one could find her and her supper was getting pretty cold.

INTO JAPANESE

シャナはどこ？彼女は居間にいるはずだったが、誰も彼女を見つけることができず、彼女の夕食はかなり冷たくなっていた。

BACK INTO ENGLISH

Where is Shana? She was supposed to be in the living room, but no one could find her and her supper was pretty cold.

INTO JAPANESE

シャナはどこ？彼女は居間にいるはずだったが、誰も彼女を見つけることができず、彼女の夕食はかなり寒かった。

BACK INTO ENGLISH

Where is Shana? She was supposed to be in the living room, but no one could find her and her supper was pretty cold.