YOU SAID:

Where is my queen Where is my queen I am storm incarnate I shall wipe the land clean So we may meet at last In paradise unseen

INTO JAPANESE

私の女王はどこですか 私の女王はどこですか 私は嵐の化身です 土地をきれいに拭きます だから私たちはついに会うかもしれない 見えない楽園で

BACK INTO ENGLISH

Where is my queen Where is my queen I am an incarnation of a storm Wipe the land clean so we may finally meet in an invisible paradise

INTO JAPANESE

私の女王はどこにいるのか私の女王はどこにいるのか私は嵐の化身です土地をきれいに拭いて、見えない楽園でようやく会えるように

BACK INTO ENGLISH

Where is my queen Where is my queen I am an incarnation of a storm Wipe the land clean and finally meet in an invisible paradise

INTO JAPANESE

私の女王はどこにいるのか私の女王はどこにいるのか私は嵐の化身です土地をきれいに拭き、ついに見えない楽園で出会う

BACK INTO ENGLISH

Where is my queen Where is my queen I am an incarnation of a storm Wipe the land clean and finally meet in an invisible paradise