YOU SAID:

Where is Giacomo? I must find him by stalking him online or emailing Georgette like Daniela wants me to. Also it is snowing.

INTO JAPANESE

Giacomoさんはどこですか？私は彼をオンラインでストーキングするか、Danielaが私に望んでいるようにGeorgetteに電子メールを送ることによって彼を見つけなければならない。また雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Where is Giacomo? I have to find him by stalking him online or by sending an e-mail to Georgette as Daniela wants me. It is snowing again.

INTO JAPANESE

Giacomoさんはどこですか？ Danielaが私を望んでいるように私は彼をオンラインでストーキングするか、またはGeorgetteに電子メールを送ることによって彼を見つけなければなりません。また雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Where is Giacomo? I have to find him by stalking him online, or by sending an email to Georgette as Daniela wants me. It is snowing again.

INTO JAPANESE

Giacomoさんはどこですか？私は彼をオンラインでストーキングすることによって、またはDanielaが私を望んでいるようにGeorgetteに電子メールを送ることによって彼を見つける必要があります。また雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Where is Giacomo? I need to find him by stalking him online or by sending an email to Georgette as Daniela wants me. It is snowing again.

INTO JAPANESE

Giacomoさんはどこですか？ Danielaが私を望んでいるように私は彼をオンラインでストーキングするかGeorgetteに電子メールを送ることによって彼を見つける必要があります。また雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Where is Giacomo? As Daniela wants me I need to find him by stalking him online or by sending an email to Georgette. It is snowing again.

INTO JAPANESE

Giacomoさんはどこですか？ Danielaが私を望んでいるので、私は彼をオンラインでストーキングするか、またはGeorgetteに電子メールを送ることによって彼を見つける必要があります。また雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Where is Giacomo? As Daniela wants me, I need to find him by stalking him online or by sending an email to Georgette. It is snowing again.

INTO JAPANESE

Giacomoさんはどこですか？ Danielaが私を望んでいるので、私は彼をオンラインでストーキングするか、またはGeorgetteに電子メールを送ることによって彼を見つける必要があります。また雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Where is Giacomo? As Daniela wants me, I need to find him by stalking him online or by sending an email to Georgette. It is snowing again.