YOU SAID:

Where Invasion happens, the Dem civilization in Rome will follow to gobble up the remains of the empire.

INTO JAPANESE

侵略が起こるところでは、ローマのDem文明は、帝国の遺骨をうろつくために続くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Where an invasion will occur, the Roman Dem civilization will continue to roam the remains of the empire.

INTO JAPANESE

侵略が起きると、ローマ帝国の文明は帝国の遺跡を引き継いでいきます。

BACK INTO ENGLISH

When an invasion occurs, the civilization of the Roman Empire will inherit the ruins of the empire.

INTO JAPANESE

侵略が起こると、ローマ帝国の文明は帝国の遺跡を継承するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the invasion occurs, the civilization of the Roman Empire will inherit the ruins of the empire.

INTO JAPANESE

侵略が起こると、ローマ帝国の文明は帝国の遺跡を継承するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

When the invasion occurs, the civilization of the Roman Empire will inherit the ruins of the empire.