YOU SAID:

Where in the World Is Carmen Sandiego? is an American half-hour children's television game show based on the Carmen Sandiego computer game series created by Brøderbund Software.

INTO JAPANESE

カルメンサンディエゴは世界のどこにありますか?は、ブローダーバンドソフトウェアによって作成されたカルメンサンディエゴコンピュータゲームシリーズに基づいて、アメリカの30分の子供のテレビゲーム番組です。

BACK INTO ENGLISH

Carmen San Diego is a 30 minute children's video game show in America based on the Carmen San Diego computer game series created by The Breeder Band Software.

INTO JAPANESE

カルメンサンディエゴは、ブリーダーバンドソフトウェアによって作成されたカルメンサンディエゴコンピュータゲームシリーズに基づいて、アメリカで30分の子供のビデオゲームショーです。

BACK INTO ENGLISH

Carmen San Diego is a 30-minute children's video game show in The United States based on the Carmen San Diego computer game series created by Breeder Band Software.

INTO JAPANESE

カルメンサンディエゴはブリーダーバンドソフトウェアによって作成されたカルメンサンディエゴコンピュータゲームシリーズに基づいて、米国で30分の子供のビデオゲームショーです。

BACK INTO ENGLISH

Carmen San Diego is a 30-minute children's video game show in the United States based on the Carmen San Diego computer game series created by Breeder Band Software.

INTO JAPANESE

カルメンサンディエゴはブリーダーバンドソフトウェアによって作成されたカルメンサンディエゴコンピュータゲームシリーズに基づいて、米国で30分の子供のビデオゲームショーです。

BACK INTO ENGLISH

Carmen San Diego is a 30-minute children's video game show in the United States based on the Carmen San Diego computer game series created by Breeder Band Software.