YOU SAID:

Where I am, I don't know, I'll never know, in the silence you don't know, you must go on, I can't go on, I'll go on.”

INTO JAPANESE

どこ私は、私は知らない、私は決して知らない、知らない沈黙、行く行きます、私行くことができない。」

BACK INTO ENGLISH

Where I don't know I don't know silence can't go, I'm going to go, I'll never know. "

INTO JAPANESE

ここで沈黙が行くことができない私は知らない私は知らない私は、行くつもり私は決して知らない。"

BACK INTO ENGLISH

I can't go silent in here goes I don't know I don't know going, I'll never know. "

INTO JAPANESE

私はここに私は行くを知っているしないでください知らないでサイレント行くことができない、私は決して知らない。"

BACK INTO ENGLISH

I go here I know do not go silent without knowing that, I'll never know. "

INTO JAPANESE

私は行っていない、私は決して知らない知らずサイレント知っている私がここに行きます。"

BACK INTO ENGLISH

I have not done, I go here know silent, knowing I'll never know. "

INTO JAPANESE

いない、私は行くここに知っているサイレント、私は決して知らない知っています。"

BACK INTO ENGLISH

I silently know to go here, I'll never know, do not know. "

INTO JAPANESE

私は静かに行く知っているここでは、私は決して知らない、わからない。"

BACK INTO ENGLISH

Do not know, I know where to go quietly, I'll never know. "

INTO JAPANESE

わからない、どこへ私は決して知らない、静かに行くを知っています。"

BACK INTO ENGLISH

Don't know, I never know where to go to quiet you know. "

INTO JAPANESE

わからない、どこにあなたが知っている静かに行くを知っていること。"

BACK INTO ENGLISH

Still do not know, know where you are going you know. "

INTO JAPANESE

まだ知っていない、あなたが知っているとしている知っています。"

BACK INTO ENGLISH

Still do not know and you know you know. "

INTO JAPANESE

まだわからないし、あなたが知っている知っています。"

BACK INTO ENGLISH

Still do not know, you know you know. "

INTO JAPANESE

まだ知らない、あなたが知っている知っています。"

BACK INTO ENGLISH

You know, do not know yet know. "

INTO JAPANESE

あなたが知っている、まだわからない知っています。"

BACK INTO ENGLISH

You know, do not know yet know. "